The purpose of the Patji-Dawes Language Teaching Award is to honour outstanding achievements in teaching languages other than English by an accomplished practitioner or team of practitioners in Australia. We believe that achieving proficiency in other languages is one of the great learning experiences in the human condition. This happens all too rarely in contemporary Australian society. There is unfilled need for public recognition of those who demonstrate that monolingualism is curable!
The teaching may take place in any setting – school, university, private language school, government department, Indigenous community. What matters is that the learner is led, by the teacher’s inspiration, to a high level of mastery in the chosen language.
We seek nominations from those who've achieved a high level of fluency in their chosen language. If you would like to honour your teacher or teachers, we ask that you tell us (and the world) what it was about their practice that inspired and enabled you to unlock the rewards of learning another language despite all the difficulties involved.
About the name
The name of the award commemorates the teaching-learning partnership which underlay the earliest documented language learning in Australia’s history: that between a young Indigenous woman, Patyegarang (Patye or Patji, pronounced Pat-che), and Lieutenant William Dawes. Their close and humane relationship, resulted not only in an exceptional mastery of the Sydney language by Dawes, but in a relationship of cross-cultural understanding that has been all too rare in Australia’s history.
The award and ceremony
The award will include a certificate, small cash prize, an airfare and accommodation for both the prize-winner and their nominator to attend the award ceremony. In 2019, this occurred at the International Languages Conference of the Australian Federation of Modern Language Teachers Associations (AFMLTA) in Hobart on 9 July.
Since a major goal of the award is to further public awareness of what makes for inspiring and effective language teaching and learning, both the nominee (the teacher) and the nominator (the student) is asked to make a short address of about five minutes. For the teacher, this may include their philosophy and practice of language teaching, and their love of the relevant language, and for the pupil, what was most effective in how their teacher imparted the language and its culture, and what they have gained from learning it.
Recordings and/or transcripts of these two addresses will be placed online on our website to form an evolving portfolio of success stories in language teaching and learning.
A nomination consists of three parts:
(a) A form requesting basic details including name, address and position/professional details of the nominee and the nominator. (The nominee can be an individual or a team of educators.)
(b) A short account by the nominator (at most one page, plus supporting documentary evidence where useful) demonstrating that they have accomplished a high level of competence in the relevant language. (The nominator can also represent a group of students.)
(c) A short account by the nominator (up to two pages) of what made the teacher/s so inspiring and effective in helping them to learn the designated language.
Deadline for submission of nominations: 18 March 2019 (nominations are now closed)
Award announced: 31 May 2019
Award conferred: 9 July 2019
The jury is made up of outstanding practitioners in the field of language teaching, learning and study, with rolling membership from year to year. In 2019, the judges will include:
- Professor Anne-Marie Morgan (Immediate Past President of the Australian Federation of Modern Language Teachers Associations)
- Lia Tedesco (Principal of the SA School of Languages)
- Professor Jean Fornasiero (President of the Languages and Cultures Network for Australian Universities)
- Dr John Giacon (winner of the 2017 Patji-Dawes Award)
- Professor Lesley Harbon (Head of School, International Studies and Education, UTS)
- Professor Michael Christie (Northern Institute, Charles Darwin University).
The Patji-Dawes award is an initiative of the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language through our Outreach program, which includes a commitment to improving levels of multilingualism and mastery of other languages in Australia through understanding and public debate on how we learn (and teach) second and other languages most effectively. We appreciate the ongoing support of the Australian Federation of Modern Language Teachers Associations and the Languages and Cultures Network for Australian Universities.
(Main image: Manuscripts graphic courtesy of David Nathan/The Notebooks of William Dawes; A woman of NSW by Augustus Earle 1793-1838, courtesy of National Library of Australia. For more information and resources on William Dawes and Patyegarang visit www.williamdawes.org)